在學(xué)習(xí)和使用外語(yǔ)時(shí)，雙語(yǔ)例句常常比詞條釋義更有幫助。哈工大信息檢索研究室將中文自動(dòng)分詞標(biāo)注、中文依存句法分析、中文詞義消歧和詞義擴(kuò)展、模糊語(yǔ)義距離計(jì)算、中英雙語(yǔ)語(yǔ)料自動(dòng)句對(duì)齊和詞對(duì)齊、中文句子索引與檢索等多項(xiàng)關(guān)鍵技術(shù)融于一爐，研制出了中英雙語(yǔ)例句智能檢索引擎。     該引擎從大量雙語(yǔ)例句中快速準(zhǔn)確地檢索出與用戶提交的檢索式最貼切的雙語(yǔ)例句，用戶可以參考例句，寫出正確地道的外語(yǔ)句子，將為用戶提供完美的英語(yǔ)學(xué)習(xí)和寫作環(huán)境。     對(duì)輸入的中文短語(yǔ)（2-3個(gè)中文詞）在50萬(wàn)中英雙語(yǔ)句對(duì)庫(kù)中進(jìn)行語(yǔ)義級(jí)模糊檢索，輸出與輸入相關(guān)的中英文雙語(yǔ)句對(duì)，幫助懂基本英語(yǔ)語(yǔ)法的人學(xué)習(xí)寫地道的英文。可達(dá)到實(shí)時(shí)的檢索效率，具有模糊檢索（同義擴(kuò)展、同構(gòu)擴(kuò)展等）等功能。